福島ミッション  南相馬の日々　Fukushima Mission

猛暑の8月ですが、夏休みで高校生グループがボランティアで来られたり、教員グループが来られたり、カトリック教会関係でルワンダの方々が平和巡礼で来られたりと賑やかでした。Despite the intense heat of August, it was a lively month with groups of high school students coming to volunteer during their summer vacation, groups of teachers visiting, and people from Rwanda affiliated with the Catholic Church coming on a peace pilgrimage.

― シスター棚瀬佐知子来訪 Sr. Sachiko Tanase visited Caritas Minamisoma

― 原町セブンイレブン開店 Haramachi 7-Eleven opened
カリタス南相馬から近いところにセブンイレブンが開店しました。7-Eleven opened a new store near Caritas Minamisoma