福島ミッション  南相馬の日々　Fukushima Mission

― あきいち Akiichi (Autumn Market)

今月一回目のメニューは鳥の唐揚げ、14名の参加になりました。
30名限定ということにしました。おじいちゃん、おばあちゃんと一家で参加もあり和やかな集まりになりました。
２回目はチキンカレーライス。26名の参加。大人のお喋りの場所、子どもたちの遊びの場所になっていることの大切さを感じさせられました。「毎回楽しみにしています」という声に励まされます。理事の方も1人、ボランテイアとして参加してくださいました。原町高校の生徒も1人、見学を兼ねて手伝いに来てくださいました。２回目にはスタッフ、ボランティア全員お揃いの赤いエプロン。The menu of October 9th was fried chicken with salad. 14 people attended.
We decided to...

8月28日に今月2回目のカリタス食堂。今回はさゆり幼稚園の預かり保育関係の親子が対象で大人20名子供15名が来られました。前回のリクエストに応えてのハンバーグとポテトサラダ、デザートには地元の農家さんからいただいたスイカ。皆さん、喜んでくださいました。シェフの幸田司教様の指導のもと、２キロ近くのひき肉に豆腐、卵、玉ねぎなどを入れながらしっかりこねて45個くらいのハンバーグ作りに挑戦しました。富山からの長井綾香さんも参加され、大きな助けでした。On August 28, Caritas Kitchen was held for the second time this month. This time, 20 adults and 15 children from Sayuri...