福島ミッション  南相馬の日々　Fukushima Mission

カリタス南相馬から5名で参加しました。2時間コースをバスで回り、最後に展望台のところだけバスから降りて、全景を眺めました。今まで、あちこちで見かけた汚染土の入った黒い袋は今ほとんどこの中間貯蔵施設に運び込まれ、中身は分類され、8000ベクレル以下のものは再利用できるように処理されているようです。中間とはいえ、ほぼこの場所に永久保存になるだろうと多くの人は思っています。

3年ぶりに小高で秋祭りができました。すばらしいお天気にめぐまれ、小高の方だけでなく、近隣の町からの方も家族で楽しまれていました。The Odaka Fall Festival was held for the first time after a break of three years. It was blessed with lovely weather, and people came from neighboring towns.

東京教区神学院より稲川圭三神父、浅井太郎神父と神学生3人が、東北の殉教地の巡礼ということで1週間の旅の途中に、原発の被災地視察に来られました。殉教の地をキリスト教の信者でない地元の方たちが大切に守っていてくださることに感動、感謝しておられました。Fr. Inagawa and Fr. Asai from Tokyo Catholic Seminary came to Caritas Minamisoma for one day with three seminarians. They came to the Tohoku area on a one week pilgrimage to pay homage to the martyrs. On the way they also came...