4月の日々より
− 聖週間、洗足式、復活、洗礼
今年の聖週間、ご復活は久しぶりに大勢の方が参加され、ともに喜びのうちに祝うことができました。洗礼式もあり、原町教会として嬉しいことでした。また、復活の日曜日のミサの後、コロナ後、久しぶりにカリタス南相馬でお茶を一緒にいただくこともできました。This year we had
many people coming to the Easter Mass.
Due to Covid-19 we have not had 'Washing of the Feet' for three years.
This year we had. It was also a great joy for the Haramachi Catholic Church to
have a baptism ceremony for one woman.
Another joy was that we were able to have tea together at Caritas
Minamisoma after Sunday Easter Mass.
−野馬追い通りの桜並木が見事でした。Cherry blossoms on the Nomaoi Dori (street) were gorgeous this year!
Thanks to the beautiful weather we enjoyed the cherry blossoms in so
many places.
−メキシコからのボランテイアのアナはさゆり幼稚園のためのおにぎり作りに参加して、上手に三角に握っています。小高の英会話のクラスでも楽しく先生をしています。原町教会の朝のミサで日本語での朗読もきれいにしました。
Ana, a volunteer from Mexico, has been enjoying her life in
Minamisoma. She participated in making
Onigiri for Sayuri Kindergarten children. She is a very good English teacher at
Odaka English Conversation class, substituting for Sr. Egawa when she is not
available.
She offered to do the first reading in Japanese at Mass at Haramachi
Catholic Church.
−今年度も子育て支援を続けることになりました。沢山の方から送っていただいている物資をお分けしています。
We decided to continue
supporting single parent families this year.
We are distributing food that we received from many people. We are very
grateful for all the support.