折々のみことば - みこころの祝日

おめでとうございます。

イエスのみ心のイメージは、すべての人に対する神の愛の深さと無償性を、彼女に最もよく伝えました。復活されたキリストを、すべてを包容し愛する神の姿としてとらえています。そしてそれはまた、いかなる制限もなしに広くすべてを包み込み、無条件に温かく迎え入れる姿です。　（「ソフィーの贈り物」５ページ）

The image of the Sacred Heart of Jesus best conveyed to her the depth and gratuitousness of God's love for all. We see the Risen Christ as the all-embracing, loving manifestation of the Divine, extended without limit, totally inclusive, unconditionally welcoming.　（Sophie's Gift p.5）

イエスとの関係の深みから応え、聖霊の促しに注意深くあって、私たちへこの総会から会のミッションの海へと流れでる川のように、イエスのみ心の愛をすべての創造物へと知らせることで世界を変容していく働きにしっかりとコミットしたいのです。総会文書2024年（28ページ）

Responding from the depths of our relationship with Jesus and attentive to the urging of the Spirit, we flow like a river from this Chapter into the sea of the Society's mission, firmly committed to working for the transformation of our world by revealing the Love of the Heart of Jesus to all creation. (General Chapter 2024, p.17)