東京からのお客様の現地案内

2019年05月23日

東京聖心の保護者の方3名とシスター高橋が原町に来てくださり、現地案内にご一緒しました。常磐線の富岡駅で10時におち合い、最近新しく出来た東京電力廃炉資料館、リプルン福島(特定廃棄物埋立情報館)、中間貯蔵工事情報センター を見学しました。そのあと国道6号線を北に向かい、浪江の請戸漁港、大平台霊園、小高を回って原町にあるカリタス南相馬で一休み。保護者の方たちは日帰りでしたので、4時過ぎの常磐線で仙台から東京に帰られました。来てくださったことに感謝です。

Three mamas of Tokyo Sacred Heart school with Sr. Takahashi rscj came to Minamisoma, Fukushima Prefecture.  We took them for a tour of the disaster areas and saw newly opened TEPCO Decommissioning Archive Center and two other information centers. We also took them to Ukedo fishing port which was completely damaged by the Tsunami 8 years ago. They dropped in at Caritas Minamisoma for a cup of tea and went back to Tokyo via Sendai that evening.