Mi 5, 1-4; Ps 12; Mt 1, 1-23
ミカ；詩篇；マタイ

“Do not be afraid to take Mary as your wife, for the child conceived in her is from the Holy Spirit.” (Matthew 1, 20)
「恐れず妻マリアを迎え入れなさい。マリアの胎の子は聖霊によって宿ったのである。」

“I cited for them the example of the Blessed Virgin, who among all creatures was the most closely united to God, and who knew more than anyone else the excellence and happiness of that union, since her love and knowledge of Jesus her divine son was the most perfect possible. Yet when the good of the neighbor required it we see her leave her prayer; we see her travel across the hills to rejoice with her cousin Saint Elizabeth, and after the death of Our Lord, she worked together with the apostles for the salvation of souls.”
(St. Madeleine Sophie Barat, Journal of Poitiers) 
「私は彼らに恵まれた乙女の模範について述べました。彼女はすべての被造物の中で神に一番近く結ばれていた方で、その結びつきのすばらしさと幸せを誰にも増してよくご存知だったからです。聖なる御ひとり子イエズスに対する愛と知識はもっとも完全なものだったからです。それでも隣人にとってよいことであれば、彼女は祈りをやめて、彼女のいとこのエリザベトと喜びを共にするために丘を越えて旅をしたのです。そして主の死の後、彼女は魂の救いのために使徒たちとともに働いたのです。」
（聖マグダレナ・ソフィア、ポアチエの日誌）

For prayer :祈りのために

Let us ask our Lord, through Mary, the mother of Jesus and mother of the Church, for the grace of lively faith, of simplicity, of courage to do his will when it is clear to us and to others.

May Mary, faithful virgin, help us to struggle against the infidelities that close our hearts and distance them from our Lord, those little voluntary infidelities to which we yield so easily: a light that we do not want to follow, an inspiration we resist.” (Conference, 1827)
イエズスの母、そして教会の母であるマリアを通して私たちにも、ほかの人々にも神のみ旨がはっきりしているとき、そのみ旨を果たすことができるよう生きた信仰、単純さ、勇気の恵みを願いましょう。
忠実な乙女マリアが、心を閉ざし、主から離れてしまう不忠実さと私たちが戦うように、いとも簡単に小さな不忠実さ、光に従いたくない不忠実さ、霊のすすめに抵抗してしまう不忠実さに負けてしまう私たちを助けてくださいますように。
　by Marie-Therese Deprecq　Province of France                                                      　（穎川政子訳）